FURNITURE

2009年1月1日

1 カフカの家具 / KAFKA’S FURNITURE

カフカの小説「変身」などからインスビレーションを得てデザインしたデスクとテーブル。わたし達は建築の設計と合わせて家具のデザイン・製作も多く手がけています。

Design of these desk and table was inspired by Kafka’s “Metamorphosis”. We have been involved with the field of product design of furniture as well as architecture.

2 ルミナス・テキスタイル / LUMINOUS TEXTILE

無数の細かい傷を付けた光ファイバーを特殊なマシンで織った光る布です。巾約50センチ、長さ約10 メートル。照明器具メーカーの依頼で開発デザインしたものです。 この光布で壁や天井全体を被うブロジェクトも計画しました。

The lighting textile of optical fiber with numerous tiny cuts, woven by a special machine, has about 50 cm in width and 10m in length. We were commissioned to develop and design the product by a lighting fixture company. A project of covering the entire wall and ceiling with the textile was also planned.

3 シスター / SISTER

アルスギャラリーのためにデザインした椅子。

Chair designed for ARS Gallery.

4 ローズカフェ / ROSE CAFE

このレストランのオーナーの発案で壁にはホルストの写真作品が展示され、NYのデザイナーによる花柄のファブリックが店内やテーブルクロスに採用されました。

With ideas from the owner of this restaurant, photographic works of P. Horst are displayed on the walls and floral pattern textiles by a designer at New York are selected for the interior decoration and tablecloth.

ここに紹介しているソファやテーブルなどの家具は大手家具メーカーの依頼でデザインしたものでアーティスティックなテイストをもたせています。家具や調度品は建築空間を豊かにし特別な空間のイメージを演出するために重要な要素です。私たちはベーシックなデザインのものからクライアントの目的やイメージに合わせた個性的なデザインのものまで多くの家具・調度品などのブロダクツをデザイン、制作しています。

Here are sofas and tables which we designed for commissions of major furniture manufacturers and are distinguished for the artistic taste.Furniture fittings and fixtures become major factors for enriching architectural space and producing particular spatial image. We have designed numbers of furniture fittings and fixtures including basic product design and custom-made one to satisfy uses and images of each client.